MA Internship Partners in 2023
Internship Partners for:

The MA internship programme normally lasts from 5 to 6 weeks. The intern is to maintain a weekly journal for the activity and will be assessed by a supervisor at the host institution. The list of our partner institutions is given below.

We are very grateful to our partners for their support by providing placement opportunities to our students. Their efforts in facilitating this valuable opportunity are extremely beneficial to our students who are expected to gain in-depth and practical understanding of the professional contexts in which they may apply their knowledge and skills related to language and have better training in communication and presentation skills.

You are advised to check this page regularly for the updated list of MA internship partners.


    Publishing, editing and translation
  • Beijing Spirit Translation Co., Ltd.
    北京思必銳翻譯有限責任公司
    Nature of business Company
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required 1. Fluent English and Mandarin 英文和普通話流暢

    2. Capable of translation 具備一定的翻譯技能

    3. Good sense of responsibility and teamwork;
    較高的責任意識和團隊合作意識

    4. Abide by working arrangements in respective departments in the company; quick in response and communication in case of problems;
    遵從公司各部门工作安排,遇到问题随机应变,随时沟通

    5. Safeguard personal and property security
    注意个人人身及財務安全
    Location of workplace Beijing
    Duration and period Jun - Jul
    Jul-Aug
    Remarks -
  • Shanghai Venture Language Services Co. Ltd.
    Nature of business Company
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required Excellent linguistics skills and willing to learn
    出色的語言能力,善于學習。
    Location of workplace Both online and onsite working are acceptable 线上綫下均可
    Duration and period Flexible
    Remarks -

  • Business administration
  • 杭州晓风文化创意有限公司 Hangzhou Xiaofeng Culture & Creative Co.
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Company
    Brief job description Education-related
    Qualities required 家住長三角地區人員
    Location of workplace 浙江,杭州
    Duration and period Flexible - 服從按排即可
    Remarks -
  • 江蘇省演藝集團有限公司
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Company
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required 需對實習人員進行政治審核及履行審批程序
    Location of workplace -
    Duration and period JuL - Aug
    Remarks -

  • Government Agencies
  • Hong Kong Observatory
    Nature of business Government
    Brief job description

    • Editing and translation

    • Education-related

    • Prepare English subtitles of the Online Video Course and English translation of e-Book for the public educaiton on weather and radiation.

    Qualities required Excellent writing skills in both Chinese and English.
    Knowledge in video editing software such as Adobe Premiere Pro is highly desirable.
    Location of workplace Units 2304-2309, 23/F, Mira Place Tower A, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon; or work from home when necessary
    Duration and period Jun - Jul
    Remarks -
  • Hong Kong Police Force
    Nature of business Government
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required

    1. Proficient in English and Chinese

    2. Positive and enthusiastic about translation work

    3. Ready to communicate and cooperate with others


    For Position 1, the intern is required to bring and use his/her own laptop computer.
    Location of workplace Position 1: Police Station (Exact location to be confirmed)
    Position 2: Headquarters Translation Section, 36/F, Arsenal House, Police Headquarters, No. 1 Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong
    Duration and period Jun - Jul,
    Jul - Aug
    Remarks Applicants must be local Hong Kong residents.

(Our internship partners reserve the rights not to fill the posts if there are no appropriate candidates.)
 
Questions and Answers

Please click here.


Online Application

Online Application Service is now opened.


 

Last updated: 9 November 2022
A subsite of the Department of Linguistics and Translation website.
Copyright (c) 2017, Department of Linguistics and Translation, City University of Hong Kong