MA Internship Partners in 2019
Internship Partners for:

The MA internship programme normally lasts from 5 to 6 weeks. The intern is to maintain a weekly journal for the activity and will be assessed by a supervisor at the host institution. The list of our partner institutions is given below.

We are very grateful to our partners for their support by providing placement opportunities to our students. Their efforts in facilitating this valuable opportunity are extremely beneficial to our students who are expected to gain in-depth and practical understanding of the professional contexts in which they may apply their knowledge and skills related to language and have better training in communication and presentation skills.


    Publishing, editing and translation
  • Beijing Spirit Translation Co., Ltd.
    北京思必銳翻譯有限責任公司
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Company
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required 1. Fluent English and Mandarin 英文和普通話流暢

    2. Capable of translation 具備一定的翻譯技能

    3. Good sense of responsibility and teamwork;
    較高的責任意識和團隊合作意識

    4. Abide by working arrangements in respective departments in the company; quick in response and communication in case of problems;
    遵從公司各部门工作安排,遇到问题随机应变,随时沟通

    5. Safeguard personal and property security
    注意个人人身及財務安全
    Location of workplace Beijing
    Duration and period -
    Remarks Post title: Translators or Proofreader concerning foreign affairs, law, finance, technology etc.
    Allowance: 每工作日100元人民幣
    Housing: No

  • Education
  • Feng Chia University
    Nature of business Education
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required Good at Chinese & English writing
    Location of workplace Taiwan
    Duration and period -
    Remarks Post title: Translation assistant
    Allowance: No
    Housing: No
  • Shenzhen New Oriental School
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Education
    Brief job description Education-related
    Qualities required

    1. 本科、碩士在讀;香港或海外院校本科、碩士在讀;

    2. 英語專業或雅思6.5或托福90及以上;

    3. 形象氣質良好,具備良好的表逹能力,溝通能力和協調能力;

    4. 熱愛教育,有愛心耐心責任心;

    5. 有相關工作經驗優先

    Location of workplace Shenzhen
    Duration and period -
    Remarks Post title: 國外考試部暑期實習生
    Allowance: 2500RMB
    Housing: Yes
  • UW-Tianjin Study Abroad Chinese Intensive Summer Program
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Education
    Brief job description Education-related
    Qualities required Applicant need have the training in Chinese linguistics and 2nd language education. Also applicant should have Mandarin as his/her native language and can communicate in English.
    Location of workplace -
    Duration and period -
    Remarks Post title: Drill master or tutor or program assistant
    Allowance: ¥3500
    Housing: Yes
  • 中山大學外國語學院
    Nature of business Education
    Brief job description Language technology
    Qualities required 1. 具備基本語言數據素養

    2. 較強學術英語寫作能力
    Location of workplace 廣州
    Duration and period -
    Remarks Post title: 課題項目研究助理
    Allowance: No
    Housing: No

  • Education-related
  • CET Academic Programs
    Nature of business Company
    Brief job description Education-related
    Qualities required Abide by the CET Kunming program guidelines, ie. Adhere to the language pledge (students are not allowed to speak any language other than Mandarin). Help create a collaborative and supportive environment for staff and teachers. Participate in onsite training before students arrive. The Summer Academic Director will share detailed expectations prior to the start of the program.
    Location of workplace -
    Duration and period -
    Remarks Post title: Teaching Assistant, CET Kunming
    Allowance: No
    Housing: No
  • Tang International Education Group Holdings Limited
    Nature of business Company
    Brief job description Language technology
    Editing and translation
    Education-related
    Qualities required Proficiency in Mandarin & English.
    Proficiency in Microsoft Office (especially PowerPoint)
    Location of workplace Beijing
    Duration and period -
    Remarks Post title: Department Assistant of Chinese Teaching Products
    Allowance: No
    Housing: Yes

  • Research and Development
  • Microsoft Research Asia
    Nature of business Company
    Brief job description Research lab
    Qualities required

    1. MS in Computer Science, Electronic Engineering, or any related technical field

    2. Solid mathematics, solid background in machine learning, data mining, information retrieval, natural language processing, artificial intelligence, or algorithmic game theory

    3. Good programming skills or have real project

    Location of workplace Beijing
    Duration and period -
    Remarks Post title: Intern of Natural Language Computing (NLC) Group
    Allowance: Yes
    Housing: Yes

  • Government Agencies
  • Hong Kong Police Force
    Nature of business Government
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required

    1. Proficient in English and Chinese

    2. Positive and enthusiastic about translation work

    3. Ready to communicate and cooperate with others

    Location of workplace 1. Headquarters Translation Section in Wanchai
    2. Police Translator Pool in Kwun Tong Police Station
    Duration and period -
    Remarks Post title: Intern Translator
    Allowance: No
    Housing: No

(Our internship partners reserve the rights not to fill the posts if there are no appropriate candidates.)
 
Questions and Answers

Please click here.


Online Application

Online Application Service will be available on 12 November 2018.


 

Last updated: 9 November 2018
A subsite of the Department of Linguistics and Translation website.
Copyright (c) 2017, Department of Linguistics and Translation, City University of Hong Kong