MA Internship Partners in 2025
Internship Partners for:

The MA internship programme normally lasts from 5 to 6 weeks. The intern is to maintain a weekly journal for the activity and will be assessed by a supervisor at the host institution. The list of our partner institutions is given below.

We are very grateful to our partners for their support by providing placement opportunities to our students. Their efforts in facilitating this valuable opportunity are extremely beneficial to our students who are expected to gain in-depth and practical understanding of the professional contexts in which they may apply their knowledge and skills related to language and have better training in communication and presentation skills.

You are advised to check this page regularly for the updated list of MA internship partners.


    Publishing, editing and translation
  • Beijing Spirit Translation Co., Ltd.
    北京思必銳翻譯有限責任公司
    Nature of business Company
    Brief job description (Post: Translators or Proofreader concerning foreign affairs, law, finance, technology etc.)
    Editing and translation
    Qualities required 1. Fluent English and Mandarin 英文和普通話流暢;
    2. Capable of translation 具備一定的翻譯技能;
    3. Good sense of responsibility and teamwork 較高的責任意識和團隊合作意識;
    4. Abide by working arrangements in respective departments in the company; quick in response and communication in case of problems 遵從公司各部门工作安排，遇到问题随机应变，随时沟通;
    5. Safeguard personal and property security 注意个人人身及財務安全
    Location of workplace Beijing
    Duration and period Jun - Jul
    Jul - Aug
    Remarks -
  • Shanghai Venture Language Services Co. Ltd.
    Nature of business Company
    Brief job description Editing and translation
    Qualities required 優秀的中英雙語能力，善于沟通，樂于學習
    Excellent in English and Chinese. Good at communication and willing to learn.
    Location of workplace Shanghai
    Duration and period Flexible
    Remarks -

    • Education
  • 杭州市喬司職業高級中學
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Education
    Brief job description Language technology
    Qualities required -
    Location of workplace 杭州市臨平區喬司街道喬莫東路101號
    Duration and period 五月中下旬 - 六月下旬
    Remarks -
  • 杭州臨平區信達外國語學校
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Education
    Brief job description 中小學實習教師
    Qualities required 1. 熱愛祖國，有志于從事教育事業，擁護中國共產黨領導和社會主義制度；
    2. 遵守國家法律法規、社會公德和師德規範，具有良好的品行，無違法違紀行為；
    3. 身心健康，熱愛教育事業，事業心和責任感強，遵從守法，服從管理，遵守學校的各項規章制度；
    4. 認同學校管理理念，具有團隊合作意識，在工作中積極、樂觀、上進、品行端正；
    5. 大學本科及以上學歷，應聘學科與所學專業相同或相關，綜合成績排名前30%的優秀師範類畢業生優先考慮。
    Location of workplace 杭州市臨平區喬司街道文正街999號信達外國語學校華二校區
    Duration and period May - Jul
    Remarks -
  • 杭州觀成實驗學校
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Education
    Brief job description Education-related
    Qualities required 1. 英語或語言學相關專業
    2. 語專八及以上，或同等英語水平﹝CET-6 550+ ; 雅思7.0+; 托福100+)
    3. 有志從事教師職業，對孩子有愛心，做事認真。
    Location of workplace 中國浙江省杭州市
    Duration and period May - Jul
    Remarks -

    • Education-related
  • 杭州晓风文化创意有限公司 Hangzhou Xiaofeng Culture & Creative Co.
    (No website URL available for this company yet.)
    Nature of business Company
    Brief job description Event and project management
    Qualities required 1.政務活動接待
    2.文化創意產品策劃
    3.中西方文化講座 活動策劃
    Location of workplace 浙江，杭州
    Duration and period Jun to Jul;
    Jul to Aug
    Remarks -

    • Audio-visual/information Technology
  • 上海译迩信息科技有限公司
    Nature of business Company
    Brief job description (Post: 无障碍内容制作---口述解说与听障字幕撰稿)
    公益，无障碍内容制作-撰稿
    Qualities required 具备一定的影视艺术鉴赏力和文字功底；参与过服务视、听障碍的公益项目，对群体情况和需求有一定的了解。
    Location of workplace 上海
    Duration and period Jun - Jul
    Jul - Aug
    Remarks -

    • Government Agencies
  • Hong Kong Police Force
    Nature of business Government
    Brief job description (Post: Intern Translator)
    Editing and translation
    Qualities required

    1. Proficient in English and Chinese

    2. Positive and enthusiastic about translation work

    3. Ready to communicate and cooperate with others


    *For Position 1, the intern is required to bring and use his/her own laptop computer.
    Location of workplace Position 1: Police Station (Exact location to be confirmed)
    Position 2: Headquarters Translation Section, 36/F, Arsenal House, Police Headquarters, No. 1 Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong
    Duration and period Jun - Jul,
    Jul - Aug
    Remarks Applicants must be local Hong Kong residents.

(Our internship partners reserve the rights not to fill the posts if there are no appropriate candidates.)
 
Questions and Answers

Please click here.


Online Application

Online Application Service is now opened.


 

Last updated: 4 November 2024
A subsite of the Department of Linguistics and Translation website.
Copyright (c) 2017-2024, Department of Linguistics and Translation, City University of Hong Kong